Странно, что правоверные проявляют упорную неосведомлённость. Материального Амана больше нет. Остался остов - Америка. Валары с подопытными вознеслись в небесный Череповец.
Несуществующие эльфы, попадая в несуществующее место (память об Амане, о Валиноре) не будут никого просить
Снова: прежнего Амана больше нет. Нет такого места, Валинор. Есть континент без эльфов и валар, который будет америкой. Теперь валар не валар, а снова айнур: они находятся не в Арде, не в пространстве-времени. Гэндальф, которому приказывают идти в Средиземье не хочет туда не только потому, что боится Саурона, вернее, именно поэтому, но эта боязнь не Саурона, а падения, такого же, как у прочих падших майар, его коллег.
Текст "Нуменорская катастрофа и Конец "материальной" Арды" датируется приблизительно между 1959г. и весной 1966г.
Там есть такие изречения:
I think now [that it is] best that it should remain a physical landmass (America!) .
Я полагаю теперь, [что] лучше если бы он остался бы физическим материком (Америкой!).
It would just become an ordinary land, an addition to Middle-earth the European-African-Asiatic contiguous landmass.
Он превратился бы в обычную землю, добавление к Средиземью/Евразийско-африканской массе суши.
В предложениях используется форма сослагательного наклонения, т.е. тут набросок размышлений Толкина о том, что могло бы быть с Аманом. Могло быть, а могло и не быть.
The Elves are dying. they whether in Aman or outside will become fear housed only in memory until the true End of Arda.
"Эльфы в настоящее время (Present Continuous) продолжают умирать (т.е. продолжают угасание, продолжается процесс их угасания, умирания). Они, в Амане ли, вне ли него, обратятся (будущее время) в феар, облаченные только в память до подлинного Конца Арды".
То есть на момент Катастрофы или на момент написания текста лишь продолжается процесс угасания, умирания эльфов и лишь когда-нибудь до Конца Арды они все станут лишь феар.
И как Манвэ сказал нуменорцам, что цитируется в том же тексте:
«Не земля священна (и лишена смерти), она освящена живущими в ней» – то есть Валар.
'It is not the land that is hallowed (and free of death), but it is hallowed by the dwellers there'- the Valar.
То есть: есть географически и физически - континент Аман, а есть трансцендентный и божественный Бессмертный Аман - Царствие Манвэ и валар.
Вполне возможно что в тексте размышления о судьбе материального и физического Амана - континента.
Божественный же Аман, Царствие Манвэ - вероятно, теперь вместе с Манвэ, валар, валинорскими эльфами в ином мире (куда те перенеслись), назовем его Эшуризель. И вот этот неземной Аман Эшуризельский - и стал памятью о земном Амане-Валиноре, континенте, возможно что валар воссоздали на энтом Эшуризеле полностью антураж и пейзаж земного Амана Арды. И там они спокойно себе здравствуют. Я не знаю, перенеслись туда эльфы в телах или лишь в виде феар, но по указаниям Эру Манвэ тем, кому было дозволено быть воплощенным в Амане Арды вполне могло быть дозволено воплотиться и в Амане-Эшуризеле. Вполне возможно, достойные эльфы спокойно воплотились в новые тела, в упаковке, с бирочкой.
Есть еще письмо Толкина №325 к Роджеру Грину датированное 17 июля 1971г., намного позже текста о нуменорской Катастрофе (перевод С. Лихачевой).
«Бессмертные», которым было дозволено покинуть Средиземье и отправиться в Аман, — бессмертные земли Валинора и Эрессэа, остров назначенный эльдар, — отправлялись в плавание на кораблях, сделанных и освященных специально для такого путешествия, и держали курс прямо на Запад к древнему местоположению этих земель. Отплывали они лишь после заката; но, если бы за одним из таких кораблей следил какой-нибудь зоркий наблюдатель, он бы заметил, что корабль не скрывается за горизонтом: удаляясь, он делается все меньше, а потом исчезает в сумерках: он следовал по прямому пути на истинный Запад, а не по замкнутому в кольцо пути по поверхности земли. Исчезая, он покидал физический мир. И возвращения ему не было.
Что до Фродо или прочих смертных, им дано было прожить в Амане лишь ограниченный срок — будь то краткий или долгий. Валар не обладали ни властью, ни правом наделять их «бессмертием». Их пребывание там было своего рода «чистилищем», но «чистилищем», дарующим мир и исцеление, и со временем они бы ушли (умерли по собственному пожеланию и своей волей) к предназначению, о котором эльфы ничего не ведали.
As for Frodo or other mortals, they could only dwell in Aman for a limited time — whether brief or long. The Valar had neither the power nor the right to confer ‘immortality’ upon them. Their sojourn was a ‘purgatory’, but one of peace and healing and they would eventually pass away (die at their own desire and of free will) to destinations of which the Elves knew nothing.
Итого: по самым поздним словам Толкина, на момент конца 3-й эпохи Аман (как Бессмертное Царствие Манвэ) существовал (не в Арде, но в другом месте, назовем его Эшуризель), валар существовали, эльфы и особые смертные в Аман приплывали (по особому Прямому пути, по воздуху, возможно через портал) и могли там жить физически, ибо Фродо там
ЖИЛ и
УМЕР позже, по собственному желанию.
Вон даже старотук мои слова подтверждает. Умничка, малыш!
Ваша, аденис, дохлая теория о дохлом Амане, дохлых эльфах и дохлых валар окончательно сдохла. Не забудьте проветрить. Мои соболезнования. Можете поплакать, я разрешаю.
старотук, нечего презренным гяурам вмешиваться в дела правоверных. Молитесь своему шайтану-морготу тихонько в уголке. Эру акбар!