В пятницу получил PE19. Талиска действительно в стиле готского. В PE19:22 Толкин приводит сравнения:
Telerin - Latin
Noldorin - Welsh
Danian - general Germanic
Ossiriandic - Old English
East Danian - Old Norse
Taliska - Gothic
West Avarin - Irish
North Lemberin - Finnish
East Lemberin - Lithuanian
Должен заметить, что это тот талиска, что
a posteriori, т.е. по сути дела диалект Danian (как это - "данского"?), на котором говорили люди. 'Comparative Tables' - это десяток страниц с таблицами изменений звуков, новых слов к сожалению нет.
По таблицам видно, что в талиска образуются три дифтонга:
ai, au, iu и отсутсвует ротацизм, точно как и в готском.
Первое германское передвижение отсутствует (за исключением
pr > fr), но это и неудивительно, ведь в праэльфийском нет
bh, dh, gh, которые дали бы
b, d, g. То есть, изменения согласных отличаются, но результат все равно может быть похожим на готский.
Еще для готского типична фортиция
*jj > ddj, *ww > ggw (
triggws "верный",
daddjan "кормить молоком"). В PE19 зачеркнуто
gj > ddj, но встречается похожее
ŋw > ggw ([ŋgw]?).
Еще интересно
sr > str. Вот пожалуй и все.
Гораздо более интересным для меня оказался East Lemberin - 'of Lithuanian type', эльфийский
сатем-язык, если можно так сказать, в котором образуются шипящие "ч", "ш" и "ж". К тому же пропадают дифтонги, что для меня уже больше похоже на славянский, нежели на литовский.