Словоупотребление мне не нравится. Развоплатиться может только тот, кто был воплощен. Когда Гендальф объяснял Фродо, что с тем происходило на пути в Дольн, - там вполне уместно говорить о развоплощении. В каком-то переводе я видел, как гибель Короля-Чародея тоже была названа развоплощением (что по сути не верно). И даже если учесть, что истари наиболее приближены к воплощению, - маг Гендальф погиб на Зирак-Зигиле. А вернулся к жизни уже майа Олорин. Напрямую, конечно, об этом не говорится, но слишком много косвенных улик. И в этом случае по окончании своей миссии, как выше отмечалось, он просто вернулся домой.
