А есть что-нить такое, где посланцы попадают в прошлое/другой мир с оружие, на машине или типа того
У Белянина, кажется, даже где-то танк был.
А в аниме — накрепко забыл, как называлось, но где-то в прошлое провалился современный линкор…
«Да не опустится тьма!» и «Янки при дворе короля Артура» — герои _вносят_ в мир оружие. Не один танк, который без вечного двигателя через 300 км заглохнет, а даже с вечным двигателем через тысячу километров сломаются гусеницы, а технологию.
Однако их, по смыслу, изрядно разоблачает Хайнлайн — в одной из книг упоминается, что из 2000+ года на 500 лет назад ухнул некий Леонард Винсент… И не так уж много сумел внедрить. "Изобрести", описать — много. Успешно внедрить — нет. Признайтесь, много ли вы знаете об устройстве современного стрелкового оружия?..
"Трудно быть богом" Стругацких? У героя ж куча не того уровня оборудования.
"Чародей поневоле" — подобная же постановка, оружием он не пользуется для скрытности, но доступными приборами — вполне. А вот мир совершенно другой.
А вот в "Мече без имени" пистолеты, взрывчатку и вертолёты из нашего мира вытаскивает не герой, а злой колдун. Но три его вертолёта съели драконы, пули ведьмы ловят зубами, а взрывчатка отказывается работать… по довольно сложным причинам. Коротко — потому что он главный злодей.
Понимаете ли, тут есть полностью по вашему запросу уже помянутое аниме Zero no Tsukaima. Обычного японского школьника магией вызвали в фэнтези-мир, где в него впаяло руны GANDALF (sic!), позволяющие идеально управляться с любым оружием, в том числе современным. А современное оружие в этот мир иногда падает тоже — из известного был гранатомёт, японский истребитель времён второй мировой и артиллерийская установка. И вот там таки да, самолёт способен расстрелять десятки местных дракончиков, и топливо ему маги наалхимичат в любом количестве, но…
… а "Но" то, что аниме и ранобэ (таки исходная книга) это проходит по жанру "гаремного фансервиса". Всерьёз такую историю воспринимать 90% времени не приходится.