В 2044 году истечёт _по-любому_ срок на всё, изданное при жизни. Точка.
Те издания, которые вышли позже - истекут позже. Т.е., если Кристофер не эльф, то Сильм тоже истечёт.
И тогда - всем Дэвидам Браунам и Кэтлинам Блэкбернам - омоним к слову "вилка".
По поводу Сушковой. Дик. Дело в том, что просто НЕ нужна Россия. Книги у нас стоят дёшево, продаются плохо - как показывает и наш пример, и пример АСТ. И "Сигурд" и "ДХ" и "Чудовища и критики" провалились в продажах. У нас _очень_ малочитающая страна. Как и наши издания - продаётся _до_ 500 экз. Остальное застряёт намертво.
Плюс к этому старая история с каким-то пиратством с Сильмом. Типа кому-то, вроде бы Грузбергу, опять же через АСТ, пообещали права на перевод, а под это дело издали какой-то другой. Не знаю точно, но, типа, после этого, они просто забили болт на переговоры. Смысла нет, экономического.
Смотрите.
Допустим, некую книгу, те же "Неоконченные", издадут тиражом в 10 000 экз.
На туалетной бумаге, в так-себе-обложке и с ч/б иллюстрациями Ашмариной. Фор экзампл. Как обычно делает АСТ.
Отпускная цена от издательства будет _не более_ 100 руб.
100*10 000=1 000 000 руб, т.е. 33 000 долларов, т.е. 20500 фунтов.
Допустим, ТЭ получит даже 10% = 2050 фунтов. Минус накладные расходы, минус налоги - да гори оно всё Негасимым Пламенем.
Т.е. с 15 книг они получат - если всё оптом запродадут - ну, пусть какие-то мои цифры меньше, чем должны - около 50 000 фунтов. Оно им надо? :-(
И реальный тираж, кстати, который раскупят сходу - не более 1000-3000 экз. НА ВСЮ СТРАНУ. НИКТО ЧИТАТЬ НЕ БУДЕТ!
Это всё нужно кучке фанатиков. Нам с вами.
А нас мало.
И очень вряд ли станет больше...
