Не, Барлиман, Сэндиман, наркоман и т.д. Обычно такое сочетание у нас традиционно передается как мен: бизнесмен, супермен. Поэтому предлагаю (у себя в редакции ВК у меня именно так) Барлимен, Сэндимен.
А фамилия не Баттербур, а Баттербер (про транскрипции, а не транскрипции-транслитерации).