Asti, по основному вопросу я Вам пока не отвечу, но несколько пометок сделаю.
Почему через горы-то? На картах (в частности, из атласа Фонстад) видно, что Камень Эрех стоит ближе к морю, чем горы.
http://www.tolkiensite.narod.ru/maps/second_age/realms_in_exile.gifКамень, кстати, мог весить больше: в частности, Гром-камень под Медным всадником весил около 1600 тонн. А размеры его в обработанном виде огромными отнюдь не кажутся. Ну и транспортировали его хоть и долго, но достаточно спокойно.
С Луны, насколько я понимаю, у Толкина никогда ничего не падало: Тилион себя вел, в общем, довольно пристойно "в исторический период". =)
Сама же история о больших камнях, перенесенных через море, мне отчетливо напоминает сюжет о камнях Стоунхенджа, которым приписывали как родину - Ирландию, а как воздвигателей - Мерлина (и, по-моему, был вариант с некими великанами)...