Author Topic: Вопросы о Лембасе  (Read 1828 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Галдор

  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Male
    • View Profile
Вопросы о Лембасе
« on: 25/11/2012, 00:43:49 »
Возникло пару вопросов, касательно Эльфийского Хлеба. Вот что мы видим в тексте о нём, в Народах Средиземья:

Quote
Поскольку исходил он от Йаванны, королева, или высочайшая из эльфийских жен любого народа, великого или малого, имела хранить и даровать лембас, по сей причине звалась она massaanie или besain: Леди, или дающая хлеб [1].

А вот что видим в Неоконченных сказаниях со слов Воронвэ.

Quote
But Voronwë would answer nothing clearly concerning the road. "You know the strength of Men," he said. "As for me, I am of the Noldor, and long must be the hunger and cold the winter that shall slay the kin of those who passed the Grinding Ice. Yet how think you that we could labour countless days in the salt wastes of the sea? Or have you not heard of the way-bread of the Elves? And I keep still that which all mariners hold until the last." Then he showed beneath his cloak a sealed wallet clasped upon his belt. "No water nor weather will harm it while it is sealed. But we must husband it until great need; and doubtless an outlaw and hunter may find other food ere the year worsens."

Quote
- На что способны люди, тебе лучше знать. А я из Нолдор. Долгий нужен
голод, жестокий нужен мороз, чтобы убить потомка тех, кто перешел Вздыблен-
ный лед! Чем, ты думаешь, питались мы в соленой пустыне моря все эти бессчет-
ные дни? Разве не слышал ты об эльфийских дорожных хлебцах? У меня еще оста-
лось то, что хранит до последнего всякий мореход.

Получается этот хлеб был у Воронвэ, и, скорее всего, у моряков Тэлери. Но, как мы знаем, королев у Гондолина и у Фаласа не было. Так кто мог там печь этот хлеб? И кто мог его печь, допустим, в Нарготронде или других державах, где правили исключительно короли?
« Last Edit: 25/11/2012, 01:28:32 by Галдор »

Offline Мёнин

  • кристофер-толкинист
  • Мафия
  • **********
  • Gender: Male
  • посмотри в глаза чудовищ
    • View Profile
Вопросы о Лембасе
« Reply #1 on: 25/11/2012, 11:23:15 »
Тут даже не говорится, что только королева его пекла.

В Нарготронде и Гондолине были принцессы, которые могли иметь право распоряжаться этим хлебом при отсутствии матери.
При этом в Ривенделле лембас не обсуждается. Впрочем, между Ривенделлом и Лориеном о припасах беспокоиться приходилось в десятую очередь…

Offline Kэt

  • путаннная девочка
  • Ветеран
  • *****
  • Gender: Female
  • Вчера я была я и все шло как обычно... (c)
    • View Profile
Вопросы о Лембасе
« Reply #2 on: 25/11/2012, 12:54:22 »
Quote
имела хранить и даровать
это "had to", что ли? должна была?
- А почему это место - Очень Странное Место?
- А потому, что все остальные места очень уж нестранные. Должно же быть хоть одно Очень Странное Место...

Offline Три рубля

  • Постоялец
  • ***
  • Gender: Male
    • View Profile
Вопросы о Лембасе
« Reply #3 on: 15/01/2013, 12:44:15 »
А как делают лембас?
Из чего его делают, понятно - валары даровали эльфам какое-то особое зерно и т.д. А как? ИМХО, лембас - это толстые подсушенные блины с какой-то пряностью. По сытности больше ничего похожего не припомню.

Offline Lamyra

  • глюкоманский полупроводник
  • Старожил
  • ****
  • Gender: Female
  • Лэмира, тьмотик недоперевоспитанный.
    • View Profile
Вопросы о Лембасе
« Reply #4 on: 24/01/2013, 18:36:59 »
Высочайшая из жен в любом случае была. Не королева так принцесса, не принцесса так кто-то из знати
Мы, тьмотики, выносливы и невыносимы!