"Братьями" именуют близких по силам и по духу; "сон брат смерти" — известный образ.
Моргот желает править, Манвэ остался номинальным правителем Арды; оба они, можно сказать, царственны, являют собой предельные образы власти. Двух разных пределов, конечно.