Я думаю, что светобоязнь орков имеет не природную причину. В силу того, что тренировки позволяют её преодолевать, а также по причине того, что все тёмные существа бояться света, даже ставшие тёмными, подобно Горлуму.
Светобоязнь орков - это страх перед светом Моргота. Они созданы Морготом во тьме, которой он единолично властвовал. То есть они с момента появления видели своего повелителя и создателя, а поскольку тьма была везде, то видели что он властвует повсюду и от него не скрыться. А когда появился свет, над которым Моргот не властвует, то Орки узнали, что есть кто-то сильнее самого Моргота.
Света испугался сам Моргот, поэтому кроме испуга от наличия другой силы оркам свойственен страх их создателя. Это подтверждается тем, что все пришедшие ко злу начинают бояться света. Так как приобщаются к источнику зла - тени Моргота, а в этом источнике находится страх света.
