Кривой перевод.
Перворожденные — эльфы в целом.
Элронд и Эльрос с потомками — наследники высших королей Трёх Родов эльфов — Финвэ, Тингола, сыновья Эльронда ещё и потомки Олвэ…
В оригинале здесь слово "Перворожденные" отсутствует:
The sons of Earendil were Elros and Elrond, the Peredhil or Half-elven. In them alone the line of the heroic chieftains of the Edain in the First Age was preserved; and after the fall of Gil-galad the lineage of the High-elven Kings was also in Middle-earth only represented by their descendants.
High-elven Kings — королей Высоких Эльфов. Вероятно, речь об эльдар-калаквенди — видевших свет Валинора.
