Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Author Topic: Обзор (Часть 1) "The Children of Hurin" (Hardback) (Deluxe Edition + 8 CD)  (Read 3363 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Marinier

  • Старожил
  • ****
  • Gender: Male
    • View Profile
Информация о продукте:
The Children of Hurin: Complete & Unabridged (Hardback) (Deluxe Edition + 8 CD pack), ISBN 13: 9780007275397, HarperCollins Publishers (по факту - набор из The Children of Húrin - Deluxe Edition - ISBN 9780007252237 и
The Children of Húrin - Audio CD read by Christopher Lee - ISBN 9780007263455).

Предисловие (или «та поучительная история», которую я обещал рассказать в обзоре LOTR 60 ann.)
Пометки-сокращения с информацией об издателе: (HCP – HarperCollins Publishers, HMH - Houghton Mifflin Harcourt)

Ещё в 2013 году у меня возникло желание почитать в оригинале «The Children of Hurin». Я принялся изучать варианты изданий на Амазоне, Букдепозитории и так далее. Выяснил, что существуют довольно много вариантов книги (американского HMH, британского HCP, переплёт твёрдый, мягкий, варианты делюкс и суперделюкс\кожанный). Поскольку книги в мягком переплёте я не покупаю почти никогда (уж лучше тогда купить электронную версию, как по мне), то выбор я ограничил твёрдым переплётом и желательно от HCP так как у них обычно выше качество и удачнее оформление (оно у HCP и HMH нередко отличается в деталях разной значимости: к примеру «The art of the Hobbit» у HCP выпускается в картонном футляре, а у HMH такая же книга имеет вместо футляра суперобложку, некоторые элементы оформления могут различаться по расположению, размеру - у делюкс версий книг, к примеру).
И вот, изучая разворотное меню пункта «Hardcover» у «The Children of Hurin» на www.amazon.co.uk, я был очень заинтересован тем, что то, что привело к долгой переписке с Амазоном, Букдепозиторием и самим ХарперКоллинс. Среди официально существующих на Tolkien.co.uk версий твёрдого переплёта:

1)   The Children of Húrin [Hardcover] ISBN-13: 978-0007246229
2)   The Children of Húrin  (Hardback Deluxe Edition) ISBN-13: 978-0007252237
3)   The Children of Húrin [Special Limited Edition] [Leather Bound] ISBN-13: 978-0007252244

Была ещё такая (которую можно было найти в продаже лишь у Амазона и Букдепозитория, сейчас, правда, уже и на tolkien.co.uk есть):
4)   The Children of Húrin: Complete & Unabridged [Special Edition] ISBN-13: 978-0007275397

Мой интерес вызвало то, что, если фото номера 1, 2 и 3 были реальными, цены адекватно от меньшей в 10-20 фунтов до 350 за кожаный переплёт, и всюду совпадали, то вариант 4 бфл каким-то франкенштейном: его фото и информация были идентичны обычному делюксу (номер 2), но фото от номера 4 (кожаного дорогого варианта), цена же несущественно отличалась от того же делюкса в 45-47 фунтов. Основным отличием были указанная иная дата выпуска, точно неверное фото дорогущего издания за эту смешную цену и самое важное – совершенно отдельный идентификатор книги ISBN-13: 978-0007275397. Скажу сразу, что любопытство и внимание к деталям – моя главная проблема. Я просто не мог обойти стороной этот вопрос, тем более, что информация об этом издании была идентично и потенциально ошибочна на 2х крупнейших торговых площадках. Кто у кого спер инфу уже не важно.

После обращения в поддержку amazonco.uk, а потом и в amazon.fr я понял, что в поддержке много не узнать. Сначала они долго тупили и не могли понять что же не так. И только мой довод об одном фото с ценником в 350 фунтов и 40 в 2х вариантах вызвал у них понимание проблемы, но ответ звучал вроде: «Ну, прямого доступа к книгам у нас нет, а потому посмотреть и узнать мы не сможем. Закажите – узнайте, если не то – вернёте». Учитывая, что пинг-понг с пересылками удобен лишь живи я в Великобритании, то такой метод меня не устроил. Далее я написал Букдепозиторию и снова был ответ, мол, на некак пощупать книгу – центры отправки расположены не в одном с ними офисе (а то и городе). Тут я решил написать издателю – Харперам) Их ответ меня вообще шокировал. Это было что-то типа: «Да, мы что-то такое выпускали, но у нас на сайте нет уже инфы об этом)))». Однако они не уточнили что же «это» - книга, аудиокнига или что ещё? Потратив много времени, сил и слов на переписку я забил на покупку Детей Хурина. Но, спустя некоторое время мой интерес завёл меня на замечательный сайт http://www.tolkienbooks.net и по нужным пунктам я дошёл до искомого http://www.tolkienbooks.net/php/details.php?reference=87640 .

И вот он шедевральный ответ на мой вопрос  «Что за хрень кроется под ISBN-13: 978-0007275397 и как оно выглядит?».
Цитирую (обратите особое внимание на то, что подчёркнуто):

The Children of Húrin. (J.R.R. Tolkien.) Edited by Christopher Tolkien. Illustrated by Alan Lee.
Gift Set Edition 2007.
HarperCollins. London. ISBN-10: 0007275390. ISBN-13: 9780007275397.*
Hardback in slipcase and audio CD. Issued in a box.

Notes
This set includes:
The Children of Húrin - Deluxe Edition - ISBN 9780007252237
The Children of Húrin - Audio CD read by Christopher Lee - ISBN 9780007263455
This set was supplied by HarperCollins in a purpose-made shipping cases bearing the Children of Húrin of emblem.
И главный перл тут:
*The ISBN does not appear on the set itself, but is listed in online databases such as Amazon and ABE.

То есть вообще жесть! Харпер замудрили комплект из делюкс твёрдого переплёта и 8 сд, упаковали в новый ISBN (который указан лишь в каких-то внутренних базах между издателем и торговыми площадками) и забыли об этом)))

Когда я раскопал эту инфу, то решил:
1)   Покупать этот комплект, так как цена делюкса отдельно (сейчас вы удивитесь очень и очень) на 3-5 фунтов дороже (на Амазоне и на Букдепозитории), чем этого комплекта целиком. Если покупать отдельно, то выходит не 45.40 за всё, а 47.64 + 15.65 на Букдепозитории; на Амазоне ещё дороже.

2)   Довести эту информацию (о неадекватном фото и описании) до Амазона, Букдепозитория и Харпера.
С пунктом 1 я справился – сегодня всё пришло как и следует. С пунктом 2 ещё разбираюсь – у них там много «это не к нам, напишите сюда» или «спасибо за обращение, мы исправим (и тишина)».

Стоит отметить, что Букдепозиторий долго меня перенаправлял и я слал им всё более длинные истории переписки, а в конце было мол: «Мы черпаем наши фото и данные из nielsenbook.co.uk. Напишите им – они, если нужно, сменят фото и они у нас автоматическим обновятся». Так вот Нельсен быстро ответили, поблагодарили, показали фото, что поместят (ранее его нигде не видел, хотя вот на днях оно всплыло у Харпера со старым новым комплектом на их сайте). А вот на Букдепозитории ничего так и не сменилось, хотя я им даже переслал финал нашей беседы с ответом от Нельсен.

Вот, кстати, это фото


Чего я так до них докопался? Ответ прост – не я один доверяю фото таких уважаемых торговых площадок как Амазон и Букдепозиторий, не я один хочу понимать, что покупаю и не я один мог заметить, что это фото несоответствующее цене. С LOTR 60 ann. Успех уже достигнут – и Харпер, и Букдепозиторий сменили инфу (о кол-ве страниц, реальном весе, о новом фронтисписе на 3 разворота и новой нумерации страниц) и даже отчитались об этом. Надеюсь и с этим изданием «Дети Хурина» ребята исправятся. По мне так совсем стыд столь старому и уважаемому издательству как HCP путаться в номенклатуре своего фронт-продукта.

Что интересно, так это, что после моих переписок на tolkien.co.uk появился вот тут http://www.tolkien.co.uk/category/Middle-earth+%26+Beyond#esp_pg=3 (1е фото в 4й строке продуктов на странице) фото (ровно то, что прислали Нельсен) этого издания «The children of Hurin» за 65 фунтов, но при нажатии на фото пока открывается пустая страница. Что ли вспомнили об издании и вернули на сайт?))) Загадка.

Непосредственно обзор книги
Заказал я её аж 17.06, отправили 26.06 (долго искали её как я понимаю) и пришло на почту 07.07 (на 7й рабочий день, при допустимых 10, что есть для них стабильным стандартом доставки в Европу). Пришло в коробке раза в 3 большего размера, в специальной упаковочной плёнке с пузырьками (дабы не помялось при транспортировке). Фото этой коробки я не делал, не думаю, что это очень интересно.
Вот что было внутри большой коробки – тот самый «a purpose-made shipping case bearing the Children of Húrin of emblem»:


Вот и эмблема, о которой говорили:


Внутри комплект дисков, а под ним книга. Каждый в отдельной запаянной упаковочной клеёнке:


Часть 1 (пак из 8 дисков)
Вот комплект из 8 дисков:


На самом деле, их можно и скачать на rutracker.org, но коль шли в комплекте, то почему бы нет? Тем более, внутри есть пару приятных «плюшек».
Рассмотрим со всех сторон:

(с той стороны, где диски достаются)


(лицевая сторона)


(оборотная сторона)


(боковушки)


Внутри 2 коробки по 4 диска:


Внутри коробки 1:


На диске 2 лежал сверху буклет (посмотрим его позже)


А вот и буклет (в нём содержание дисков, 8 больших цветных иллюстраций из книги и мини-карта):


Иллюстрации:


Второй пак:

На месте диска 2 сверху лежит карта на 4 разворота


Карта:


На оборотке карты реклама других аудиокниг:


(Из-за ограничений в 20000 знаков и логичности разделения, продолжение (с обзором самой книги) публикую отдельной темой, Часть 2 - http://tolkien.su/forum/index.php?topic=22916.new#new
« Last Edit: 07/07/2014, 20:09:05 by Marinier »