ну, не во всём кривой, и не так уж и транслитератор. Многое таки переводит, и таки на синдарин. Чего вы хотите от начальной версии?
Ничего, насамообучается, какой-нибудь толк может быть. Например, разгрузит тему "перевести на эльфийский (и обратно)".