Возможно, ответ уже был на мой вопрос, но не вижу.
Царь Гномов проклял сокровища Дориата - эльфы их утопили. Это не одна проклятая штучка, а казна целого государства - средство его существования, результат труда многих, и любовно сделанные вещи. Только потому что "проклятия гномов всегда сбываюся"? Как эльфы отличили брань обреченного от настоящего проклятия? А если бы гномы прокляли леса Дориата - леса бы сожгли?
Быть богатым в Арде не возбраняется. Менегрот нужно восстанавливать. И на тебе - грабитель уносит твое добро, убив домочадцев, его догоняют, бьют, отнимают награбленное - от безнадеги тот его "проклинает" - и ты должен изничтожить свое же законное достояние?
На ветке О ПРОКЛЯТИЯХ, Juliana:
- Тем не менее, Проклятие можно преодолеть, закрыв свое сердце от «черных замыслов»,
- Проклятие всегда действовало только на тех, кто делал что-то неправильно. Если действовать «правильно», то Проклятие можно было преодолеть
Ну и закрыли бы сердце. Что же такого эльфы сделали "неправильно", что "правильно" было избавиться от ВСЕХ своих сокровищ, кроме Сильмарилла? Именно из за него беда и случилась, но его (проклятого?) Берен просто омывает в воде и оставляет.