Adenis, учитесь работать с источниками. Вот точная цитата: "Linwë (i.e. Tinwelint) guarded the gold, and he had a great necklace made by certain Úvanimor (Nautar or Nauglath). (Úvanimor have been defined in an earlier tale as ‘monsters, giants, and ogres', see I.75, 236; Nauglath are Dwarves, I.236)." (... "у него было большое ожерелье, созданное некими уванимор (наутар или науглат). (Уванимор в более раннем тексте определялись как "монстры, гиганты и огры", см. т. I, 75, 236; науглат - это гномы, т. I, 236)" (с)
Нигде в цитате не сказано, что Мелько создал в том числе науглат. Хотя науглат здесь названы уванимор, а уванимор, согласно ранней цитате, создал Мелько. Но это не означает, что всех уванимор создал Мелько! В перечисление созданных Мелько уванимор науглат не входят. Поэтому вопрос остается открытым и неопределенным.