Цитата:
Тогда Манвэ спросил: "Где Оло'рин?", и Оло'рин, одетый в серое, едва
вернувшийся из путешествия и сидевший в самом дальнем углу зала совета,
спросил, чего Манвэ хочет от него. Манвэ ответил, что хочет, чтобы Оло'рин
отправился в Средиземье третьим посланником (в скобках помечено, что
<<Оло'рин любил оставшихся эльдаров>>, очевидно, для того, чтобы объяснить
выбор Манвэ). Но Оло'рин сказал, что он слишком слаб для такого дела, и что
он боится Саурона. Тогда Манвэ сказал, что по этой причине он тем более
должен отправляться, и велел Оло'рину - далее неразборчиво, затем явно
читается слово <<третьим>>.
"Истари", пер. Е. Рошаль. (единственный электронный, какой имею)
Цитата:
Самым мудрым из майяр был Олорин, которого позже звали Митрандиром и Гэндальфом. Он также жил в Лориене, но пути его часто приводили Олорина в дом Ниенны, и от нее он познал сострадание и терпение
Это почти всё, что сказано о нём в Сильмариллионе.
Далее, Олорин соотносится с Манвэ и Вардой (ссылка на черновой набросок связей истари-валар), но нигде - отдельно с Вардой. Когда истари посланы в Средиземье, это расценивается как действие Манвэ.