Тема: Стихи Эленны.

[Ниэллэ Аданиэль›]

Все мои стихи по ВК можно найти на моём сайте, который есть в профиле. А пока ловите это:
An heir of ancient kings
In which their greatness incarnated
A crown with big silver wings
For years he have waited.
Among the birches, in springtime
He met her old song singing
An elwish wise in her eyes shined
This smile will go after her the world leaving
He was a mortal kin son
She was an elf-lord daughter
And though their hearts began to beat unison
Prejudice ties love again has broken
In those the greatest battle of the War
By kings' stronghold walls near
The banner, which has embroided she before
In sky soars up througgh darkness
Old folk offspring, among them, who flies
He dead, and in his hansome face
Youth beauty and the ripeness' wise
The greatness of the old is still remains.

               

               

[Ниэллэ Аданиэль›]

The sky is clowded over
Two lovers on the shore
Are sitting each other near.
For them the sky is clear.
And stars still shining brightly
Fnd Moon still swimming slowly/
The chap takes her hand in his one
They still believe yet will come the sun/
He embasses her strongly
She sits to him closely
Because of standing at the end beginning
They must in time to that they in their dreams were thinking/
But sky is clowded over
And sadness still hearts covers...  

 
She sits the window near
And tremble from the fear
Like at the rain the willpw
And hides her tears in pillow.
The girl with golden-wheat hair,
Who always about her cares,
Was only one her to understand
And word she needs her to send/
Her green diamond eyes,
Which never cry, it seems
And let it be, the tears
Will never her face covers.
And let her voice cling as always
And smile for everybody shines
And never from her face come out
And song will be hear all around...



               

               

[Ниэллэ Аданиэль›]

Слёзы, кровь,
Страданье, боль
Всё это принесла война с собой
В июле день накрыла тьмой.

Внутри разрушенного дома,
Раскрыв испуганно глаза,
Малыш сидит надтелом мамы.
Не брызнет ни одна слеза.

Ребёнок в этом городе один остался.
Здесь, в сердце ада, он с собою сам.
Коленки сжав, он к матери пижался,
Дрожа от голода и страха там.

Но вот и в небе луч сверкнёт
Сквозь взрывов смог и дымный самолётов сбитых след.
и кто-то в сорванную с петли дверь воёдёт без стука,
Приблизившись, возьмёт его на руки
и крепко он к груди своей прижмёт.
Свет за тьмой зажжётся,
Какой страшной тьма бы ни была.
Повсюду смерть ко всем крадётся
И, кажектся, всё ближе к нам она.

В крови тела,
Оторванные руки, ноги
Язык не может подобрать слова.
И как из детства, мальчик босоногий
По пыльной серой улице с сачком бежит

И солнце ласково по-прежнему нам светит,
И в чашечке цветка всё пухлый шмель жужжит.
Принёс надежду нам весенний тёплый ветер,
Что небо синее нас всегда хранит. 



               

               

[Ниэллэ Аданиэль›]

Они всё в тишине мерцают
И ярким светом нас к себе манят
И хочеться повыше мне забраться
Раскинуть руки, вдаль к ним устремиться.

И звуки музыки доносятся оттуда
Венера, Сириус, Туманность Андромеды...
О как же они далеки от нас!
Альдебаран и Бетельгейзе, Орион и гамма Волопас.

И издревле по ним гадают люди
Желая предсказать свою судьбу.
И ожидая первые растений всходы,
Открыв окно, в молчаньи смотрят на луну.

Влюблённые всё дарят их друг другу
Навеки в верности клянясь.
И через много лет жен супругу
Шлёт мысли, их звезде молясь.

И сердце замирает
От дивной песни звёзд
И с арфы звук слетает,
Навстречу им свершая свой полёт.

Прижму к груди волшебную я флейту,
Чтоб ощутить всю Мира красоту.
Как капельку росы, что на тонком стебельке, застыв блестит,
Так солнце, что отражаясь в нём горит.

               

               

[aborgen›]

Английские даже читать не хочется, а русские сразу напоминают фразу Посадника:
"Это не стихи, это желание их написать"
Описывать это все настолько долго, настолько много и настолько однообразно, что очень не хочется.
Жуткое количество инверсий, эпизодические намеки на рифму, отсутствие размера, etc.

И еще вспоминается правило раздела "не вывешивайте больше трех стихов в одном треде - критикам надо сказать по каждому что-то вразумительное".
Поэтому моя невразумительность оправдана, имхо.

               

               

[Ниэллэ Аданиэль›]

Лежи
Ведь ты так устал
Ночь проходит
И вот конец пути настал.

Спи
И пусть тебе приснится сон о тех, кто уже давно достиг его
Они зовут
Тебя. С далёких берегов.

Зачем ты плачешь?
И что за слёзы на твоём лице?
Ведь скоро ты увидишь,
Исчезнут страхи твои все.
В моих руках забудь про них
Ты ведь только спишь.

И что ты видишь
на горизонте?
И почему белых чаек доноситься зов?
Над морем
Лик луны бледной восходит_
Пришли корабли, чтобы забрать тебя отсюда домой.
Закат станет
Серебристым зеркалом
Луч над водой сверкнёт
И все уходят своим чередом.

Надежда уходит,
Во тьму канув,
Сквозь, что тень проходит,
Память и время перечеркнув.

Не говори,
“Что вот настал конец всему”.
Белые берега зовут тебя по-прежнему.
Я и ты, мы снова встретимся.

В моей руке про страхи свои
Ведь ты только спишь.
И что ты видишь
На горизонте?
И почему белых чаек доносится зов?
Над морем лик луны бледной восходит
Пришли корабли, чтобы забрать тебя отсюда домой.
И обернётся всё вновь,
Тем же серебристым зеркалом.
Луч над водой сверкнёт.
И серые корабли уйдут.
Отсюда на Запад.

               

               

[Собака Серая›]

Пардон, это стихи или подстрочник?

               

               

[2_pizza›]

Стихи, что называется, на злобу дня.

И большего гона я не встречал.
Катался на велике, и вот, мля, упал.
Но слёзы не брызнут из глаз моих,
Потому что от хохота я раньше помру...