А где разница? Физическое воздействие - оно и есть физическое воздействие.
По крайней мере, от холода в Хэлкараксэ они мерзли. Эола Темного Эльфа сбросили со скалы живьем - предполагается, что когда он упал, то умер. Яды на них действуют (тот же Эол и Арэдель). Маэдросу отрубили руку насовсем - налицо рана несмертельная, но с последствиями на всю жизнь.
Вот про болезни сказать не могу... возможно, и не болели.
Другое дело, что в силу повышенной общей ловкости они не так легко валятся с ног в гололед, да и покрепче людей, наверное, будут.