Тема: Светильники

[МаnvЕ›]

А что представляли собой светильники, которые, по словам Гимли, некогда освещали Морию как днем или типа того. Да и во многих других местах, когда речь идет о подземельях, везде есть какое-то освещение, назваемое именно светильниками. Может, это прсто факела, как у орков - вряд ли. Так что же это?

               

               

[Лэмира›]

Очень интересный вопрос. Ответа не знаю, ну не корифей я . Употреблялось слово "лампы", так что уместно предположить, что масляные светильники, до газовых они вряд ли додумались, до электрических и подавно . Но это моё личное мнение, ждём знатоков.

               

               

[doreling›]

Что-то не заметно , чтобы модераторы отвечали...
Где же вы знатоки ?

               

               

[асфодель›]

Что ж, если знатоки молчат, придется пока обходиться своими силами... 

Возможно, это были особенные эльфийские светильники, которые гномы Мории могли получить от искусного нолдорского мастера Келебримбора.
В «Неоконченных сказаниях» говорится, что приблизительно в 700 г. Второй Эпохи Келеборн и Галадриэль основали нолдорское королевство в Эрегионе, рядом с Кхазад-Думом (Морией), и Келебримбор поселился вместе с ними. Сказано также, что вскоре он стал главным мастером Эрегиона и близко сошелся с гномами Кхазад-дума; особенно подружился он с гномом Нарви. [В надписи на Западных вратах Мории Гэндальф прочел: "Im Narvi hain ehant: Celebrimbor o Eregion theithant i thiw hin" - "Я, Нарви, сделал их. Келебримбор из Эрегиона начертал эти письмена" ("Братство Кольца", II, 4)].


               

               

[МаnvЕ›]

По ходу объяснение только одно - волшебный свет от эльфов.
Кстати, я призабыл, в Хоббите, во дворце Трандуила (или там просто сумеречных эльфов), что в пещерах - факелы освещали подземелья или тоже светильники неизвестной природы?

               

               

[Bindaree›]

Факелы, факелы... ни про какие светильники речи не шло... единственное, что Бильбо, если я правильно помню, силой воображения представлял, как окружающие пещеры выглядели бы при свете 

               

               

[МаnvЕ›]

А в Мории, в пещерах, куда Гимли Леголаса затащил (не помню, как называются), а также во всяких Менегротах, Нарготрондах - тоже факелы? Не эстетично, по-оркски как-то.
Товарищи корифейники, нужна ваша помощь. 

               

               

[некромант›]

"В верхнем восточном углу был пробит глубокий световой колодец; на его дальнем конце виднелся маленький, с носовой платок, кусочек голубого неба"
может и так, а может по принципу прископа - свет отражался под разными углами, но также проходил через колодец

"Сиянье Солнца, блеск Луны
В кристальный свет заключены..."

эх, жаль, нет под рукой оригинала) но из этого перевода может появиться мысля, что освещение было сделано по принципу сльмариллов. что, наверное, бред..

все вышеизложенное - имхо, на правильность не претендующее)