Прошу извинить, так как тоже ничего не понимаю. Я-то думала, что тема вообще не появилась. У меня страничка зависла. Так что исправляюсь: (именно с возвратным -ся, и никак иначе)
Три - для поднебесных королей эльфийских,
Семь - дам гномам, к чьим чертогам путь не близкий,
Девять - людям, чей есть жребий - смерть,
Одно же - Тёмному Владыке, чтоб на трон воссесть
В землях Мордора, где повсюду Тень.
Одно, чтоб править всеми найти их в любой день,
Одно, чтобы собрать их и тёмными всех узами связать
В стране, где судьба Тьме восстать.
Правда, в оригинале перекрёстная рифма. Но в остальном я старалась держаться содержания как можно ближе к тексту. Вот. Судите. Но учтите, что не суди и не... Ладно. Это уже лишнее. и просто шутка.
