Тема: Помогите правильно написать имена героев! Аглицкий.

[Elena_0146›]

Уважаемые господа!
Если вас не затруднит, гляньте на правильность написания имен! А то я в аглицком ни бум-бум,
боюсь напортачить чего-нибудь, а это мне для осуществления большой работы нужно, очень!

Заранее спасибо!

               

               

[Corwin Celebdil›]

А куда смотреть-то?

               

               

[Elena_0146›]

Ой, вот я доработалась-то...

А картинка у меня не цепляется...

Вот ссылочка...

http://forum.rudtp.ru/attachment.php?attachmentid=16275

               

               

[Арвинд›]

Ошибки:

Bombandil Tom
Grima Wormtongure

может, и еще есть - трудно с картинки читать...

               

               

[Juliana›]

 Правильные имена:
  Meriadoc
  Ungoliant
 
Также названия Uruc-hai, Half-orc,Barad-dur пишутся через дефис.

               

               

[Лэмира›]

A HE Ungolianth?

               

               

[Corwin Celebdil›]

Нет. Тяжело, что ли, в книгу заглянуть?

               

               

[Bindaree›]

Barrow-wights тоже через дефис

               

               

[Лэмира›]

Цитата из: Corwin Celebdil on 18-10-2005, 10:12:51
Нет. Тяжело, что ли, в книгу заглянуть?

Заглянуть не трудно. Пойти в библиотеку за книгой --...

               

               

[Corwin Celebdil›]

Цитата из: Lamyra on 19-10-2005, 04:52:20

Цитата из: Corwin Celebdil on 18-10-2005, 10:12:51
Нет. Тяжело, что ли, в книгу заглянуть?

Заглянуть не трудно. Пойти в библиотеку за книгой --...



Противница электронных книг?

               

               

[Лэмира›]

Нет, не противница. Ты был прав, теперь вспомнила, что точно Ungoliant.