Тема: Rammstein - Rosenrot

[Хифион›]

Кто уже послушал сабж? Как вам?

Сам слушаю, тихо проникаюсь. Определенно, пока, воспринимается менее восторженно, чем "Reise, Reise".

               

               

[Ольгa›]

*жалобно роется в сети, ничего не находит и тихо рыдая, утыкается в плечо Хифиону

Дайте ссылочку напослушать, жестокие вы люди!

               

               

[Corwin Celebdil›]

А это вообще чего - новый сингл или альбом?

               

               

[Ольгa›]

Альбом.

Послушала.
Мягко, хорошо, неярко, чуть менее резко, чем Reise, Reise.
В целом - не зацепило.

               

               

[Васа›]

А кто нибудь переводил?..

               

               

[Ольгa›]

Цитата из: Васа on 06-11-2005, 17:19:19
А кто нибудь переводил?..

Переводы песен с альбома RosenRot здесь (http://www.shout.ru/releases/rosenrot_lyrics_r.htm).

               

               

[Narbeleth›]

мне вполне понравилось.
эта пластинка скорей всего мир не завоюет, но на мой взгляд акцент сделан именно на личном восприяние.
мне больше всего понравилась Stirb nicht mit mir. слишком попсовая песня для Рамштайна, но оч уж лиричная)

               

               

[некромант›]

фиговый альбом  прямая дорога на помойку, если б не Spring и Feuer Und Wasser

Mann Gegen Mann - жутко похоже на SoaD, Zerstoren - на раннего Мэнсона. Benzin добил своим текстом - Heroin-Nikotin-Koffein-Terpentin-Gasolin-Kerosin-Benzin - супер...

также не понравились попытки тов. Линдеманна петь что-то более высоким голосом, нежели обычно.



               

               

[Corwin Celebdil›]

Послушал, пока что не понравилось. Нужно слушать еще.

               

               

[Absinthe›]

Reise, Reise ваще не понравился. Окончательно довела песня про Москву. Пипец) Что касается Rosenrot, то лучше, но как-то производит впечатление, что фантазия у Тилля сотоварищи иссякла. С точки зрения музыки-ну так...

               

               

[Finsternis›]

По моему, новый Штайновый альбом немного соплив. В особенности для раммштайна. Попросту смешно звучит голос Тилля завывающий о любви...

               

               

[Absinthe›]

Цитата из: Finsternis on 10-12-2005, 10:34:51
По моему, новый Штайновый альбом немного соплив. В особенности для раммштайна. Попросту смешно звучит голос Тилля завывающий о любви...

 Da ug, a esli perevesti pesnu "Feuer Und Wasser"-murashki po telu... Brrr 

               

               

[sudo_su›]

Песенка Benzin в ремиксе Апокалиптики - ВЕЩЬ! А альбом в целом - имхо - так себе...

               

               

[Absinthe›]

Ух тыыы, в ремиксе Апокалиптики??? А можно-можно мне ссылочку на это??? *откусывает шоколадку и умоляюще смотрит по сторонам* 

               

               

[Corwin Celebdil›]

Меня миксы вообще не впечатлили.

               

               

[Absinthe›]

А я их не слышала еще, поэтому ничего сказать не могу и прошу ссылочку))) У меня из техники только телефон остался сейчас, все остальное сломалось, поэтому от жизни я в известной степени оторвана. Хотя если честно, меня и сам альбом не особо впечатлил. Банален он, по-моему...

               

               

[Nimerven›]

Reise, reise мне понравился... Особенно Amerika  Moskau смешная такая... ИМХО, самые нормальные там Ohne dich и Reise,reise
Rosenrot хуже, но тоже ничего.

               

               

[Absinthe›]

А по мне Rosenrot лучше, чем Reise, Reise. Но вот Amerika с него действительно понравилась. Еще Keine Lust. Такой припев проникновенный 

               

               

[Nimerven›]

О, да! Особенно окончание... Там, где Mir ist kalt, so kalt... 

               

               

[Absinthe›]

Да-да, вот именно это я и имею в виду.  А недавно все-таки перевела до конца песню Feuer Und Wasser... Ой-ей-ей =) Знакомый немец сказал, что там скрыто по крайней мере три тайных философских смысла. Спорить я с ним, конечно, не стала, скорее всего, так оно и есть, но все-таки...

               

               

[Nimerven›]

Absinthe, попробуйте, если не лень, перевести Mann gegen Mann.  Не пожалеете!
http://www.shout.ru/releases/rosenrot_lyrics_r.htm#2r
Вот, если мучаться не хотите, дам ссылку.

               

               

[Absinthe›]

Nimerven, спасибо) мучиться было лень))

               

               

[hitman›]

Я люблю иногда поколбаситься под рамштайн, миксы у них тож прикольные, вообще группа реальная, моя любимая у них песня -это sanne, так штырит, я  её часами могу слушать

               

               

[Васа›]

Может, все-таки Sоnne?
По поводу философии - обнаружился тайный смысл в клипе Benzin. Наркотик для цивилизации - ента горючая смесь. В итоге тот фудамент, на который все надеялись, порвется на нитки, как перетянутый батут.

               

               

[Ethillen›]

По поводу той же философии или около того. Правда ли что Dalai Lama - практически переделка "Лесного Царя" Гете? По крайней мере переводы очень похожи.

               

               

[Minas Tirith›]

Мне больше понравился предыдущий альбом "Раиз, Раиз".

               

               

[Absinthe›]

Цитата из: Minas Tirith on 11-01-2006, 15:47:30
Мне больше понравился предыдущий альбом "Раиз, Раиз".

 А мне Rosenrot больше понравился... Хотя он не менее банален, чем предыдущий.