Author Topic: Не забывайте Fallout - мать вашу !  (Read 23158 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Мёнин

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #20 on: 10/02/2002, 00:00:00 »
Только сегодня от FII
Позвольте пожать вашу руку (или педипальпу, если насекомое) ::)

               

               

Luden

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #21 on: 10/02/2002, 00:00:00 »
Да, Фол это круто. Причём любой из четырёх (Wasterland, Fallout, Fallout 2, Fallout Tactics).

PS: Погружайтесь !!! Вперёд Пустошь ждед своих Избранных !!!

               

               

WolfRider

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #22 on: 11/02/2002, 00:00:00 »
Остался в степи железняк...

               

               

LOCKIE

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #23 on: 11/02/2002, 00:00:00 »
Как по вашему кто из избранных круче

               

               

Аццкая сотона

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #24 on: 11/02/2002, 00:00:00 »
Как я, не могу не изрекнуть слово мудрости:

а) Фаллаут рулит бесконечно и пожизненно
б) Кто не играл в Фол, не играл в РПГ...факт

Вот...

               

               

WolfRider

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #25 on: 11/02/2002, 00:00:00 »
И дым отечества нам сладок и приятен...
Кстати,по поводу преводов:
Самый реальный превод F1 и F2 сделан "Левой студией". Особенно F2:там в интро песня "Аукцыон"а,а диалоги вообще отпад!!!

               

               

S.Sett

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #26 on: 11/02/2002, 00:00:00 »

;)Нет F2- это вещь! Я проходил его 5 раз! И каждый раз по разному! Так что развилка концовок в "Тактике" это лишь доведенная  до заставки идея F2!(Вспомнить хотябы описание судеб городов.......)!!!

               

               

LOCKIE

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #27 on: 11/02/2002, 00:00:00 »


Цитата:


;)Нет F2- это вещь! Я проходил его 5 раз! И каждый раз по разному! Так что развилка концовок в "Тактике" это лишь доведенная  до заставки идея F2!(Вспомнить хотябы описание судеб городов.......)!!!


У меня ни один город не выжил

               

               

Locust

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #28 on: 11/02/2002, 00:00:00 »


Цитата:

И дым отечества нам сладок и приятен...
Кстати,по поводу преводов:
Самый реальный превод F1 и F2 сделан "Левой студией". Особенно F2:там в интро песня "Аукцыон"а,а диалоги вообще отпад!!!



А вот переводить Fallout, да ещё со всякими там приколами, это кощунство - напрочь теряется вся атмосфера!!!

               

               

WolfRider

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #29 on: 11/02/2002, 00:00:00 »
Сразу видно,что ты не очень давно в РПГ геймишься!
"Левая студия" перевела F1 и F2 задолго до того,как появились фаргусы и прочие...(насчёт даты врать не буду)
А они потом уже львиную долю перевода содрали!
"Левая студия" так-же перевела ещё одну хитовую игрушку-"Full Throttle"!
Так что вот...

               

               

TembrZ

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #30 on: 11/02/2002, 00:00:00 »
Согласен, что перевод не маловажная часть, но и у Фаргуса я бы не сказал, что он плох.

               

               

Locust

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #31 on: 11/02/2002, 00:00:00 »


Цитата:

Сразу видно,что ты не очень давно в РПГ геймишься!
"Левая студия" перевела F1 и F2 задолго до того,как появились фаргусы и прочие...(насчёт даты врать не буду)
А они потом уже львиную долю перевода содрали!
"Левая студия" так-же перевела ещё одну хитовую игрушку-"Full Throttle"!
Так что вот...



Не о том речь - я вообще предпочитаю играть в не переведённые игры!

               

               

TembrZ

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #32 on: 11/02/2002, 00:00:00 »

Цитата:
Не о том речь - я вообще предпочитаю играть в не переведённые игры!

Похвально.
Но для такого удовольствия необходимо достойно знать язык.
Так что это удовольствие не для всех.


               

               

Locust

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #33 on: 11/02/2002, 00:00:00 »


Цитата:


Похвально.
Но для такого удовольствия необходимо достойно знать язык.
Так что это удовольствие не для всех.




Так вот это и помогает язык изучать!

               

               

TembrZ

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #34 on: 05/03/2002, 00:00:00 »
Боюсь, что если язык изучать по Фолу, то могут возникнуть проблемы при общении

               

               

Аццкая сотона

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #35 on: 05/03/2002, 00:00:00 »


Цитата:

Боюсь, что если язык изучать по Фолу, то могут возникнуть проблемы при общении



Особенно с американскими интеллигентами (если таковые существуют  :))

               

               

Locust

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #36 on: 05/03/2002, 00:00:00 »


Цитата:

Боюсь, что если язык изучать по Фолу, то могут возникнуть проблемы при общении



Я имею ввиду не именно Fallout, а все игры в целом! (и не только игры)

               

               

TembrZ

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #37 on: 05/03/2002, 00:00:00 »
В целом да - хоть какая-то практика

               

               

WolfRider

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #38 on: 14/03/2002, 00:00:00 »
Я получил непередаваемый кайф,замочив вчера Киллиана Даркуотера и вычистив весь Хаб.Блин,здорово быть отрицательным персонажем в Фоллауте...Сначала стреляешь, потом вопросы задаёшь...

               

               

Ramses

  • Guest
Re: Не забывайте Fallout - мать вашу !
« Reply #39 on: 14/03/2002, 00:00:00 »
Fallout, как первый так и второй, - RPG высшего класса... Но у него есть слабые стороны... По сравнению с тем же Арканумом его нельзя пройти почти "на одних разговорах" :(