У меня, если честно, ожидательные ощущения самые что ни на есть мерзкие. Все эти слова о том, что на экране будет создан "волшебный мир" говорят о том, что, как обычно, ставку сделают на картинку плюс древняя американская традиция христианских мультфильмов... Я не верю, что они смогут отобразить текст хотя бы более или менее точно: он ведь очень многослойный, одни отсылки к рыцарским романам и прочей средневековой словесности чего стоят, тут все это наверняка исчезнет.
Выбор "Льва, колдуньи и платяного шкафа", по-моему, не удивителен: первая часть слишком "психоделическая", там меньше того, что можно подогнать под action.