Цитата из: Loky on 14-05-2006, 14:08:46
Цитата из: Lex Luger on 14-05-2006, 00:01:18
Причем значение этих иероглифов многие не знают, да?
В большинстве своем. Просто не понимаю, в этом как-то есть смысл? Или так понтуются теперь?
Кажется, Китя Карлсон как-то писал, что с трудом может себе представить японскую девушку, у которой в районе поясницы вытатуировано по-русски, к примеру, «вДаХнаВЕниЙе». А вот наоборот — то есть русскую девушку, у которой в том же месте вытатуировано по-японски то же слово (причем с тем же количеством ошибок и с той же степенью кривизны) — даже представлять не надо, их и так множество ходит по улицам (цитата очень приблизительная, но суть, надеюсь, не слишком переврана). Это «типамодно».
А у меня жена сегодня, кстати, татушку сделала — бабочку, сидящую на травинке. Очень мило, кстати, и очень симпатично. Засомневался даже на свой счет..