"много болтал" - имеется в виду "говорил, разговаривал"?
Поплатился за то, что говорил что-то не то?
Поплатился за то, что его услышал кто-то не тот?
Поплатился просто за то, что говорил слишком много?
"слишком много" - много разнообразной информации?
- или просто слишком долго и/или часто?
Он "болтал" с использованием технических средств?
если да:
- по радио?
- по телевизору?
- по телефону?
- в громкоговоритель?
- в микрофон?