Ну, некоторое сходство с тэнгваром, безусловно, присутствует – все-таки тэнгвар на основе сарати создан. Но это сходство не слишком-то явное.
Насчет ″уложенности набок″ – это смотря как писать. Сарати можно писать сверху вниз (тогда вот буквы и укладываются набок), причем как начиная с левого, так и начиная с правого края; можно в строчку слева направо – тогда буквы уже не укладываются; можно справа налево (тоже не укладываются); можно с чертой, можно без черты; можно зеркальным способом (тогда это вообще больше похоже на узоры, чем на буквы); можно как в ″Gnomish usage″ – справа налево в строчку, но буквы сворачиваются как при вертикальном написании.
