Дело, ИМХО, не только в том, что Вуд постоянно закатывает глаза; это, в конце-концов, только прием актерской игры. Дело в том, как это все режиссерски подано. Такое впечатление, что режиссер и актер не стараются создать образ Фродо.
Героизм Фродо в том, что он - НЕ ГЕРОЙ. Если бы на это шел Арагорн, или Элронд, или Гэндальф - это было бы понятно, они из породы героев и магов. А Фродо (в начале книги особенно) - "маленький человек". И через его преодоление своей незначительности и рождается героический образ.
В книге Фродо, даже повторяя "Я не дойду", все равно продолжает тащить Кольцо. А в фильме он сыгран так, словно предлагает Кольцо чуть ли не всем подряд. То Галадриэли рад был его вручить, то Арагорну, то к кольценосцу выскочил...
А то, как Фродо подан в фильме - впечатление, что он откровенно трусит. Он не выглядит человеком (хоббитом), преодолевающим свой страх. А идет он только потому, что его заставляют режиссер и сюжет.