На мой взгляд, девушке следует забить на все кроме интересов ребенка. И дальше разруливать ситуацию, принимая во внимание ребенка и создавая ему комфорт. Если отец любит и заботится о ребенку - и слава Богу. А если вся его забота сводится только к красивым словам, то тогда следует подумать о перспективе таких отношений.
А вообще, мужская измена (тем более, единичная) по мнению психологов редко угрожает семье, женская измена страшнее, т.к. женщина изменяет сердцем, а мужик ....вобщем, органом и сам часто совершенно искренне за измену это не считает, т.к. продолжает опять же совершенно искренне любить свою половину. Есть ситуации, конечно, когда другая затмевает жену. Но в данном случае ИМХО этот поход налево чисто физиологический. Только проблема в том, что женщине все-равно очень больно и обидно, умом она может все понимает, а вот в душе глубокая рана все-таки остается, т.к. у женщины (в основном!) физическое и душевное слиты воедино.
