Тема: Где кольцо назгула?

[melie›]

8 "людских колец" уничтожены в Роковой горе в месте с назгулами. А куда делось кольцо вождя назгула после его уничтожения?
И вообще куда делись назгулы?

               

               

[Арвинд›]

Все девять колец хранились у Саурона и утратили свою силу с уничтожением Единого.
Вот здесь приводилась соответствующая цитата:
http://tolkien.ru/forum/index.php?topic=1880.msg60996#msg60996

Цитата из: melie on 02-09-2006, 12:50:46
И вообще куда делись назгулы?
Как куда? Вот же, строчкой выше:
Цитата из: melie on 02-09-2006, 12:50:46
8 "людских колец" уничтожены в Роковой горе вместе с назгулами.
Колец там, положим, не было, а вот назгул действительно уничтожены.


               

               

[darkyelph›]

Вот так-так!    Никогда бы не подумал... С чего бы им тогда зваться  Призрачные Кольценосцы...

               

               

[Эльвеллон›]

Переводчики постарались, видимо. В оригинале они нигде не звались ring-bearers, только ringwraiths ("призраки кольца/колец").

               

               

[darkyelph›]

   Что ж, ето многое объясняет. Полагаю, тема исчерпана..

               

               

[Арвинд›]

"Ответ получен, тред закрыт" ^(TM)