Тема: Ривенделл

[Флор›]

Тут у нас с друзьями спор возник, где же все-таки на карте Средиземья находится Ривендел. Где?

               

               

[Valandil›]

Хм... Он вообще-то на всех картах обозначен. Западная стена Туманных Гор (Мглистых у Муравьёва) (Misty Mountains). Обозначается либо Rivendell, либо Imladris.

P.S. В переводе Муравьёва-Кистяковского он называется "Раздол". Может, в этом проблема?  

               

               

[Хифион›]

Сча начал припоминать географию Средиземья

Вопрос возник... Как назывался перевал в горах Хифаэглира, через который шел Восточный Тракт? Что-то я запамятовал...


               

               

[Ohthere›]

Цитата из: Хифион on 05-01-2003, 17:00:04
Сча начал припоминать географию Средиземья

Вопрос возник... Как назывался перевал в горах Хифаэглира, через который шел Восточный Тракт? Что-то я запамятовал...



Просто High Pass

               

               

[Raven_dlk›]

Хифаэглира ?  

Хифион...

               

               

[Valandil›]

Cirith Forn en Andrath

 

               

               

[Хифион›]

Цитата из: Freawine on 05-01-2003, 17:11:04
Cirith Forn en Andrath

 


Похоже, я имел в виду именно это :-)
Сенкс :-)

               

               

[Valandil›]

Не вопрос, обращайтесь.  

               

               

[Hel›]

Цитата из: Raven_dlk on 05-01-2003, 17:10:19
Хифаэглира ?  

Хифион...


У него неизлечимый ХиФФФовский акцент  

Акценф...

               

               

[Хифион›]

Цитата из: Hel on 05-01-2003, 17:37:24

Цитата из: Raven_dlk on 05-01-2003, 17:10:19
Хифаэглира ?  

Хифион...


У него неизлечимый ХиФФФовский акцент  

Акценф...


Хэл... Гррр...

               

               

[Valandil›]

Только не ссорьтесь, горячие финские парни! Хотите обсуждения - откройте тред. Хотите?  

               

               

[Hel›]

Цитата из: Freawine on 05-01-2003, 17:50:17
Только не ссорьтесь, горячие финские парни! Хотите обсуждения - откройте тред. Хотите?  


Ты так мечтаешь увидеть ХиФа, скончавшегося от нервного срыва?  

               

               

[Valandil›]

Нет. Обойдёмся без обсуждения.

Автор треда доволен ответом?

               

               

[Флор›]

Freawine, почти довольна.
Обижаешь, что я не знаю, что Раздол - это Ривендел.
Тут такое дело у меня карта с русскими названиями очень не велика, есть и большая, но она на немецком...


               

               

[Valandil›]

Флор, чем я могу тебе помочь? Тебе посмотреть, как Ривенделл называется по-немецки? Это к востоку от Trollshaws.

               

               

[Ilnur›]

Поступим проще  

(http://ilnur.at.tut.by/rivendell.gif)

               

               

[Valandil›]

 

Молодец!!!

Вопрос исчерпан, тред закрыт.

Всех со Светлым Рождеством Христовым!