Цитата из: Chitatel on 03-02-2003, 12:38:57
Есть данные
Да, действительно… приношу извинения.
Цитата:
To Melkor among the Ainur had been given the greatest gifts of power and knowledge, and he had a share in all the gifts of his brethren.
Цитата:
Мелькору среди всех Аинур были даны величайшие дары могущества и знаний, к тому же он имел часть во всех дарах, полученных его собратьями.
Цитата:
Mighty are the Ainur, and mightiest among them is Melkor;
Цитата:
Могущественны Аинур, и самый могущественный среди них - Мелькор;
Цитата:
But Manwё was the brother of Melkor in the mind of Iluvatar, and he was the chief instrument of the second theme that Iluvatar had raised up against the discord of Melkor;
Цитата:
"Но Манве был братом Мелькора в думах Илуватара и главным голосом второй темы, что поднял Илуватар против разлада Мелькора;"
Но, на самом деле… Мелькор - не Вала, а о Манвё из этих цитат, мы знаем только то, что он - 'брат' Мелькора. То, что он соизмирим с ним по силам - только предположение…

Это я уже до абсурда всё довожу.