Мне кажется что Гэндальф один из тех персон, которая в фильме ОЧЕНЬ даже удалась. Примерно таким он мне представлялся, и он хорошо играет роль.
Единственные притнзии которые я имею, это к самому режисеру, который неправильно его временами использовал.
1) Битва с Саруманом, как уже коментировали
2) Игра в Exorcist у Теодена (очень хорошую сцену упустили они там, пойдя таким путем)
3) То что он фактически просит у Элронда разрешение на то чтобы Фродо остался, а тот ему не дает.
4) Та сцена в начале фильма, где он возвращается в Шир, и хватает Фродо с зади "is it secret, is it safe?!"...Не похоже это на Гэндальфа, всегда державшего себя в руках.
но в целом, образ очен удался (в особености если сравнивать с Гэндальфом которого сделали в мультике властелина колец Бакши...."