Для меня ник - ярлычок, по которому меня называют. Когда прихожу в новое, незнакомое общество, возникает соблазн обозначиться как-то по-новому, а потом пытаюсь свести все ярлычки к одному, чтобы не путаться. Впрочем, так раньше было. Когда я пришёл на Толкин.Ру, назвался Энтом Долгодумом специально, чтобы меня Талиорне узнал. Кроме Munin и fir-tree, у меня, почитай, больше ников-то и не осталось.
Когда к игре создаётся образ, роль, то тут имя - приложение к образу, а не наоборот.