...А можно...?
В общем, моя очередная отчаянная попытка "хоть чтонить сочинить на квенье".
Вот :Lossein vaiwa(это типа название
)
Rina Isilnen , halla elvea
Palan ture vea , lunga estelvea
Sula lossein vaiwo , muina ilu malli
Akantanie ilu tyel , ar avanie laukie
nausalye ve hanyalye , nausalye ar tulalye
Ter lossein vaiwa , moina marennanya
Ar hon nya hiralye , tulalye ter tayre
Nai tuile oiale , analme artuilyasse
Ar kalmar tin nar kemen , kala hilda hellenna
Nier artuileo niquessen , ramar lantanyelima alkaro
Lossein vaiwa, antalye , sunk uvalme ilume
Linduvanye ar ngvauvalye , I vanwielmesse
Ar tular losselissë , hellanyelima helke
Olosse lunteyassë , ringalima fea mistar …
( Вольное изложение "Метели" ДДТ )
P.S. Сей опус ни в коем случае не претендует ни на грамотность, ни на интеллектуальность и уж тем более на название "перевод". Это так, "вариация на тему".
P.P.S. Простите, что занимаю тут столько места
