Elveaune, хотите еще?
(цифирки, идущие за каждым именем - номер тома НоМЕ, в котором данное имя встречается. Silm, LoTR - понятно что).
МАНВЭ
Kalamando (5) - "Светлый Мандо"
Aran Einior (12) - Старший Король
Gwanweg (1)/Man 'Wanweg(1) - оч., связано с корнем "ветер"
УЛЬМО
Ylmir(4) - синдарская форма имени Ульмо
Vailimo(1-2)/Vaimo(1)/Belmoth(1)/Bailmoth(1) - Властитель Вай (Внешнего Океана)
Vaiaro(5)/Uiar(5)/Guiar(5) - Лорд Вайа
Nuron (5) - вер., связано с корнем "глубокий"
АУЛЭ
Talkamarda(1)/i·Talka Marda(1)/Martaglos(1)/Maltagros(1)/Talka Marwa(1) - Кузнец Мира
mbartano(1)/Martamo(1)/Barthan(1,5)/Martan(o,o)(5) - Создатель Мира (вообще-то world-smith, если точно - повторение предыдущего)
Tamar(1)/Tamildo(1) ?
Gaul (5) - от корня "изобретение"?
Belegol (5) - Великий Аулэ
Navatar (12) - ?
НАМО
Gwe(1)/Gwi(1)/Ingwi(1) - ?
Morimando (5) - "Темный Мандо"
Nurufantur (5,UT)/Gurfannor (5) - Фантур Смерти?
Nur (10) - вер., от корня "смерть"?
ИРМО
Lis (10) - ? (есть, правда, корень lisse - "сладостный"...)
Olofantur(1)/Olfannor(5)/Olofantur (4,5,UT) - Фантур Грез?
ТУЛКАС
Poldorea (The Valiant) (1, 5)
Ender(5)/Endero(5)/Enner(5) - Жених
Auron (10) - ?
ВАРДА
Tar-Ellion (5) - Королева ЗВезд
Aire Tari (12) - Святая Королева
Fanuilos (LotR)
ЙАВАННА
Ifan(4)/Ifon(1)/Ivon(1)/Ivann(5,12) - Дарующая Плоды (синдарский вариант имени Йаванна, собственно)
Kemi(1)/Cimir(1) - МАть Земля
Palurien(1-2,3,4,10,11)/Palurin??(1)/Belaurin(1,2,4)/B(a)laurin(1)/Belawryn(2) - the wide world, Bosom of the Earth, Lady of the Wide Earth (я бы тоже перевела "Мать Земля")
Bladorwen (1,4) - 'the wide earth, the world and its plants and fruits, Mother Earth'
НИЭННА
Fuil (1) - Королева ТЬмы
Hess (1) - Зима
Hos (1) - Старость
Nuri(1)/Nurnil(1) - ?
НЕССА
Nessa(1-2,3,4,5,11,Silm)/Neth(5) - Юная
Helinyetille (1) - Фиалка
Melesta (1) - ? связано с корнем "любовь"?
Dineth (5) - юная невеста?
Indis (5) - Невеста
