В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
Ага, точно.<...> Должность <...>между старшим преподом и профессором<...>...называется доцент, ЕМНИП.
University docents. It is equivalent to reader in the UK and the associate professor in USA.
<...> Должность <...>между старшим преподом и профессором<...>...называется доцент, ЕМНИП.
July 16, 1924 Tolkien appointed Professor of English Language at University of Leeds. His Professorship begins October 1, 1924
16 июля, 1924 г. Толкин назначен профессором английского языка в университете Лидса. Профессорство началось с 1 октября 1924 г.По-моему, нужно не не поверить, а исправить ее
А теперь извиняемся перед не читающими по-английски читателями
In 1972, Oxford University conferred on Tolkien the honorary degree of, Doctor of Letters. This was not for his writing, but his researches on linguistic studies.
В 1972 г. Оксфордский университет присвоил Толкину почетную степень доктора словесности. Присвоена она была не за его произведения, а за лингвистические исследования.Судя по всему, это единственная "старшая" степень Толкина.
Doctor of Letters (Latin: Litterarum doctor; D.Litt.; or Litt. D.) is a university academic degree.
In the United Kingdom, Australia, India and certain other countries, the degree is a higher doctorate, above the Doctor of Philosophy (Ph.D.), and is issued on the basis of a long record of research and publication. The degree D.Litt. is awarded to candidates whose record of published work and research shows conspicuous ability and originality and constitutes a distinguished and sustained achievement. University committee and board approval is required, and candidates must provide documented mastery of a particular area or field.
Доктор словесности - университетская академическая степень.
В Великобритании, Австралии, Индии и ряде других стран она является высшей докторской степенью (выше доктора философии (PhD)) и присваивается на основе многолетней истории исследований и публикаций. Степенью доктора словесности награждают кандидатов, чья история опубликованных работ и исследований явно свидетельствует о способностях и оригинальности, а также о выдающихся и признанных достижениях...
Вон, у них даже основного закона нет, не то что подробной системы званий преподавателей.
Т.е., насколько я понял, он был тем, что у нас называется старшим преподавателем. Ученой степени не имел, только звание. Работал, читал лекции, издавал труды.Нет. Он еще в 1920 занял должность "reader", что, по данным вики, является(лось) в UK средним между старшим преподом и профессором. А потом уже стал нормальным профессором.
He specialized in Ancient Greek philology at university, and in 1915 graduated with Old Norse as special subject. He worked for the Oxford English Dictionary from 1918, and is credited with having worked on a number of words starting with the letter W, including walrus, over which he struggled mightily. In 1920, he went to Leeds as Reader in English language, where he claimed credit for raising the number of students of linguistics from five to twenty. He gave courses in Old English heroic verse, history of English, various Old English and Middle English texts, Old and Middle English philology, introductory Germanic philology, Gothic, Old Icelandic, and Medieval Welsh. When in 1925, aged thirty-three, Tolkien applied for the Rawlinson and Bosworth Professorship of Anglo-Saxon, he boasted that his students of Germanic philology in Leeds had even formed a "Viking Club".http://en.wikipedia.org/wiki/Tolkien#Languages_and_philology
