Просмотр сообщений
1
Языки Арды / Перевод на язык Средиземья
« : 30/01/2009, 22:38:17 »
Доброго всем.
Помогите мне пожалуйста с переводом.
Книга "Хоббит. Туда и обратно". Название собственно и нужно перевести. Уважение к культуре не позволяет просто поставить несколько рун
И так отдать на печать.Последний вариант-стилизовать текст, но так не интересно
.
В вопросе разбираюсь лишь поверхностно, так что уже вам решать, на какое из наречий перевести и т.п.
Помогите мне пожалуйста с переводом.
Книга "Хоббит. Туда и обратно". Название собственно и нужно перевести. Уважение к культуре не позволяет просто поставить несколько рун
И так отдать на печать.Последний вариант-стилизовать текст, но так не интересно
.В вопросе разбираюсь лишь поверхностно, так что уже вам решать, на какое из наречий перевести и т.п.