Автор: Airine›
« : 05/06/2007, 11:19:08 »Scath
Почему бы и нет =) Надо будет над этим подумать
Почему бы и нет =) Надо будет над этим подумать
В тестовом режиме открыт раздел сайта «Конвенты».
Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.
It may be prefixedВот это may смущает. В смысле, можно прибавить, но не обязательно? Похоже, и Фев на эту тему не нашел ничего, кроме примеров из Маркирьи, и сделал из них свой вывод..
это what happens to можно понять в обоих смыслах.Ну тут скорее всего пассив имеется в виду: не что это сущ. делает, а что с ним делают\делается, "что с ним происходит". Ты прав, все это напоминает конструкции вроде I heard him laughing.
Не "собирают" же тучиДа уж, здесь запутанно Пояснение Толкина из МС:223 запутывает ещё больше, получается, что:
Gather - это еще и "собираться". Man cenuva lumbor a-hosta?Это от na-hosta, так что я бы маркирью здесь не рассматривал.
Думаю, четкого различения таких глаголов нет, но есть тенденция к непереходности у баховых глаголов и переходности у суффиксов -ya и -ta.