Сообщения

1

Книжная Полка / Ищу книгу и перевод

« : 13/10/2021, 00:56:19 »

На фантлабе уже смотрели сегодня...

Да, ещё добавлю - книга издана скорее всего в промежутке между 90 и 93 годами, как уверяет подруга. Так что мы в основном в этом направлении роем.

Пока что склоняемся к тому, что это минское издание с рисунками Звонарёва, но проверить нет возможности. Иллюстрации нигде не выложены, везде только обложка.

Достоверно выяснили с подругой, что это не минское издание и не Звонарёв. Книга скорее всего 91-92 годов издания. Просто в списки на любых сайтах не попала.

• Ответ
• Цитировать

2

Книжная Полка / Ищу книгу и перевод

« : 20/09/2021, 20:35:52 »

На фантлабе уже смотрели сегодня...

Да, ещё добавлю - книга издана скорее всего в промежутке между 90 и 93 годами, как уверяет подруга. Так что мы в основном в этом направлении роем.

Пока что склоняемся к тому, что это минское издание с рисунками Звонарёва, но проверить нет возможности. Иллюстрации нигде не выложены, везде только обложка.

• Ответ
• Цитировать

3

Книжная Полка / Ищу книгу и перевод

« : 20/09/2021, 19:54:42 »

Спасибо, скину ссылку подруге - может, вспомнит.

• Ответ
• Цитировать

4

Книжная Полка / Ищу книгу и перевод

« : 20/09/2021, 19:32:57 »

Здравствуйте!

Подруга ищет издание "Хоббита" из детства. Перевод точно Рахмановой. А вот с иллюстрациями сложнее. Мы нашли издание "Северо-Запада" 1993 года с рисунками Гордеева, но оказалось не то. Такие иллюстрации, какие нужны подруге, были в школьной хрестоматии "Маленькая дверь в большой мир" - но в книге указан единственный иллюстратор, Северцов. А по его фамилии поиск не выдаёт ничего близкого к "Хоббиту". Сейчас попробую добавить картинки. Заранее благодарен всем, кто разбирается в русских изданиях "Хоббита" и сможет нам чем-нибудь помочь - неважно, чем, любой зацепкой.

• Ответ
• Цитировать