Там еще говорится, что перед тем, как попасть к снежным людям, Арведуи прятался в шахтах гномов, а разве в Северных холмах (что выше Форноста) когда-то были гномы? Об этом, кажется, нигде не упоминается?
Из текста непонятно, о каких горах идет речь (там просто написано "Mountains"). Но в любом случае, если это Туманные Горы - то это вообще область Гундабад, где гномы впервые пробудились, если Синие Горы - то там тоже еще с Первой Эпохи были копи.
Впрочем, здраво размышляя, это должны быть Синие Горы. Поскольку:
а) залив Форохэл находится как раз рядом с северными отрогами этих гор,
б) у северных склонов Туманных Гор находилось королевство Ангмарца.