А про сходство с семитами у гномов есть пара слов и в Письмах. И сходство кхуздула с ивритом неиллюзорно, хотя сходу назову ссылку только на Февскангера, а не на Толкина.
А по внешней этимологии, прообраз названия гномьего города - это название горы Мориа в Израиле (Храмовая гора, Хар а-Мория), священная гора для евреев. Толкин говорил в интервью БиБиСи что гномы во многом напоминали евреев.