Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.

Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Petro29

Pages: [1] 2 3
1
Кино / Хоббит
« on: 05/08/2012, 21:42:05 »
Quote
Глор же, который финдель, - это так и не выстрелившее ружжо у Профессора. Ввести столь мощный персонаж, но так и не использовать его толком - явная авторская ошибка.
Да как он посмел?! Этот Толкин вообще обнаглел! Как можно было не использовать Глорфинделя? Конечно Вы правы. )

Так может не будем винить профессора, а воспримем это как должное?
Если господин Толкин решил, что Глорфиндель будет героем эпизодическим, то так оно и должно быть.

2
Стол с зеленым сукном / Анаграммы
« on: 27/07/2012, 15:01:45 »
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

МЯЕАПНТНРАОАТГРИМЕ

3
Ну это же не обычное кольцо. Кроме чрезвычайной огнестойкости оно, наверное, имело сопротивление и к другим агрессорам. Саурон, все-таки задействовал в его создании магию.

4
Паб «Eagle and Child» / Поздравления
« on: 17/07/2012, 14:24:04 »
Балин, поздравляю.

5
Это там, где Джуд Лоу в главной роли?

6
Не люблю:
все фильмы со Стивеном Сигалом;
американские фильмы-катастрофы;
российские и украинские бессмысленные сериалы;

Сумерки - фильм нормальный, но занудный.

7
Хемингуэй, "Прощай, оружие" ... опять

8
Quote
- тогда как майар - слуги/помощники айнур.

Quote
раньше айнур и майар

Понятие "айнур" и "майар" не являются отдельными. Айнур делятся на валар и майар.
Поэтому мы не можем говорить, что майар были слугами или помощниками айнур.

9
Quote
у Януковича есть более насущные проблемы.

В том и загвоздка: профф и регионы думают о своих проблемах а не о наших.
Им сейчас нужно повышать рейтинг. Вот они и викинулиы из рук один из своих последних козырей (я говорю о законе о языках). Конечно штука нужная, но там много неточностей и вещей, которые впоследствии приведут к недоразумениям.
Вместо этого власть могла бы увеличить количество рабочих мест.

10
Quote
Щас как выпустят Кракена Юлю - и полетят региональные клочки по закоулочкам.

Живой, Юлю не выпустят как минимум до окончания парламентских выборов. А дальше - что она сделает? Пикетирование и демонстрации? Юля такое же зло, как и Янукович. Только другого направления.

11
Как думаете, когда Янук и Ко к украинским сайтам начнут добираться и начнут ли вообще.

12
Quote
Поздравляю Петра и Пьера с отличными результатами!

Naugperedhel, Вы скромный. :) О своих отличных результатах не вспомнили. Вот - пример действительно благородного человека.

13
Паб «Eagle and Child» / Евро 2012
« on: 02/07/2012, 01:09:35 »
Quote
Конец немного предсказуем

Но не такой же. Мало кто думал, что счет будет таким.

Пьер, примите мои соболезнования. Итальянцы получили серебро чемпионата и это тоже достижение. В будущем будут и победы.

14
Италия - Испания 1:2

15
Паб «Eagle and Child» / Евро 2012
« on: 29/06/2012, 12:34:45 »
Quote
К сожалению Немцы на моей памяти уже далеко не первый раз сливают самые принципиальные матчи в плей офф

Мы не выигрывали еще с ЧЕ 1996 в Англии, когда в финале выиграли у Чехии. А потом ...
На ЧМ 1998 Германия разгромно проиграла в четвертьфинале Хорватам.
Чемпионаты Европы 2000 и 2004 годов я лучше упоминать не буду - немцы не смогли выйти из группы.
2002 - проиграли в финале Бразилии.
2006 - нам раздали итальянцы в полуфинале. Результат - 3 место.
2008 - немцы снова не смогли выиграть - проиграли в финале испанцам.
2010 - проиграли тем же испанцам в полуфинале.
2012 - ну вы сами знаете.

Вопрос: сколько еще ждать?

16
Паб «Eagle and Child» / Евро 2012
« on: 29/06/2012, 00:43:48 »
Пьер, поздравляю. Италия была достойна этой победы.

17
Паб «Eagle and Child» / Евро 2012
« on: 29/06/2012, 00:42:33 »
Стыд! СТЫД!!! Это был ужас! Я уже немного остыл и поэтому не матерюсь но для меня это - большое разочарование. Oranje, я чувствую сейчас то, что чувствовал ты, когда вылетели Нидерланды.

18
Италия - Германия 1:1 (1:1 - в доп. в.) 2:4 - ПО ПЕН.

19
Простите, не знал об этой стороне вопроса. Я руководствовался текстами - переводами: русским (Н. Рахмановой) и украинским (А. о'Лир). В обоих текстах - Смог, а не Смауг. Также я пользовался своими небольшими знаниями английского языка, где буквосочетание "au" читается как звук "o" (длинное).
Я не знал о возможном происхождении цьгого слова из прагерманського.
Спасибо, Naugperedhel, что объяснили ситуацию. Но, возможно укажете перевод, в котором будет Смауг, а не Смог.

20
Маленькое замечание энциклопедии: старайтесь правильно переводить собственные имена. В английском языке очень много дифтонгов, обращайте на них внимание.

Слово "Smaug" переводится не как "Смауг" (мне смешно стало), а как Смог.

Pages: [1] 2 3