Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Naugperedhel›
« : 16/09/2011, 13:07:39 »

Собственно вопросов у меня как бы и нет. Если это можно назвать вопросами, то:
1. Не могли бы вы написать эссе о кхуздуле (и другим малоразработанным языкам Арды), пояснить желающим его структуру, фонетику, грамматику, составить лексикон?
2. Согласны ли вы с тем, чтобы другие люди продолжали разработку ваших языков, помогли бы вы им?
3. Если бы издатели согласились опубликовать ВСЁ, что вы захотите, какие бы тексты вы еще написали, какие бы опубликовали из имеющихся?

Злостный оффтопик
Всё, набираем пару страниц вопросов и устраиваем спиритический сеанс.  :)
Автор: John›
« : 16/09/2011, 10:33:50 »

Подразумевается, если интервью происходит сейчас, то Профессор осведомлён о современных реалиях?

Тогда так:
1. Каково Ваше отношение к политике Tolkien Estate в области предоставления прав для России?
2. Разрешили бы Вы опубликовать хотя бы некоторые Ваши рукописи, закрытые ныне в Бодлеанской библиотеке?
3. Не могли бы Вы дать какие-то специфические советы переводчикам на русский язык?

А можно ещё 3? :-)

1. Каково Ваше отношение к электронным библиотекам?
2. Считаете ли Вы анимацию приемлемым форматом адаптации Ваших произведений?
3. Разрешили бы Вы создание анимационного фильма по "Письмам Рождественского Отца"?

И ещё 3?

1. Толкинистика стала неотъемлемой частью литературоведения и языкознания. В какой области, по Вашему мнению, стоит сосредоточить свои усилия исследователям?
2. Какой методологический подход - филологический или условно-исторический Вы считаете научным?
3. Имеют ли право на определение "научный" исследования, базирующиеся на методе "обратной привязки"?

И ещё... :-)))
Автор: Ричард Нунан›
« : 16/09/2011, 09:05:07 »

Недавно перечитывал одно из последних интервью, данных в начале века одним горячо любимым мной автором (в настоящее время уже покойным). Интервью он в те годы практически уже не давал, поэтому интервьюеру выпала уникальная  возможность (впрочем, он ее сам добился). Так получилось, что с интервьюером я косвенно знаком (не лично, а через его семью, и очень хорошо представляю его [высокий] уровень развития, воспитания, образования). Однако интервью, увы, оказалось столь же водянисто-простовато-неинформативным, как и большинство образчиков этого жанра. Помимо самого по себе умения контролировать человека, которому задаешь вопросы, удерживать его в рамках запланированного разговора, еще нужны интересные вопросы, которые дают возможность информативного и относительно сжатого ответа (и которые не повторяются в каждом втором разговоре (например, "Под Мордором Вы имели в виду СССР?", "А что такое сепульки?", "А что Дамблдор видел в Зеркале Исполнения Заветных Желаний?").
Вот мне и стало интересно, какие бы вы задали вопросы Толкину, если бы могли с ним побеседовать? Только сначала очень хорошо подумайте.  Давайте ограничимся тремя вопросами на нос (при этом не будем уподобляться героям анекдотов и в один вопрос вставлять несколько). И стали бы спрашивать что-либо вообще?
Что касается меня самого, то, подумав пару дней, на данный момент я не стал бы задавать ни одного вопроса.
P.S. У меня были очень смутные воспоминания, что что-то подобное уже всплывало в какой-то теме, но навскидку ничего не нашел.
P.P.S. Тему открыл в этом разделе, поскольку вполне вероятно, что, если вопросы будут сформулированы, то на какие-то из них ответы могут быть найдены в книгах и письмах Толкина.