Автор: Арвинд›
« : 14/12/2007, 00:49:49 »Вроде как в 2005 г. вышелЦитата: АллаПоднимаем тему и заодно спрашиваем - что там со сроками выхода?Цитата: Наталья*Готовится к изданию "Хоббит" в переводе Прохоровой. Я его читала, мне нравится. Хотя и для меня самой и для Прохоровой любимым является перевод Рахмановой.Ты еще забыла сказать, что там будут хорошие иллюстрации и отрывки из "Эреборского похода" в качестве комментариев.
И тем не менее, мое мнение, что У Прохоровой получилось не хуже.
Сроки выхода его в свет пока не определены.
Ох, скорее бы этот перевод уже вышел.
Какие на данный момент предпочтения по переводу "Хоббита"?