Действительно, пожалуй, не мог. Не знаю, в какой мере до Гондолина доходили новости со всех прочих просторов Белерианда; но судя по датам - Тургон даже мог знать о том, что Берен и Лутиэн как раз примерно за год до свадьбы Идрили и Туора ушли из мира насовсем, что больше никаких сюрпризов их биография не приготовила...
А дальше, в общем-то, оффтопик. Прошу простить, не смог удержаться.
Другой, слегка провокационный вопрос: а действительно ли условие принятия смертной доли было обязательным? Насколько я понимаю, вопрос выбора стоял "в естественном ходе вещей" только у Арвен в силу ее статуса полуэльфа. Лутиэн оказалась перед выбором только потому, что сломала все возможные законы мира, в котором жила. Если б не ее сверхъестественный порыв, она бы просто жила эльфийской жизнью и дальше, я так понимаю...
Идриль такого выбора не делала вовсе.
И вот я думаю: а вдруг Тургон полагал, что, несмотря на горячую любовь к Туору, Идриль не пожелает умереть вместе с ним? Или, более того, не найдется такого случая, при котором кто-то вообще будет рассматривать вопрос о том, стать ли ей смертной? Будем думать, что случай Лутиэн раз и навсегда уникальный, а ее способности могли быть отчасти унаследованы от Мэлиан.
Несколько смешно, конечно, строить теории на 3 примерах, но причино-следственные связи тут, по-моему, не так однозначны: у Идрили, кажется, не было прямой причины (или даже способа) стать смертной после вступления в брак с Туором.
И тогда еще провокационный вопрос (мы не берем в расчет некоторую неестественность подобного рода событий для толкиновских персонажей высокого духа): а что было бы, кабы Элронд задержался в Средиземье еще на годы? Я уже где-то говорил о том печальном варианте, когда бы Кольца не нашлось, Войны Кольца не случилось бы, у Арагорна почти не было б шансов стать королем Арнора и Гондора (именно в таком случае, говорил Элронд, Арвен вышла бы за него), а победоносным королем - и вовсе никаких. Этот сценарий ломает всю историю, так что нет и особой нужды его рассматривать...
Но вот если Элронд задерживается в Средиземье достаточно долго, чтобы Арагорн отошел в иной мир - от роковой ли случайности или просто от долгих лет - при такой картине в какой момент Арвен еще сохраняла бы право выбирать?