Messages

1

Языки Арды / Как правильно переводится и произносится?

« on: 03/11/2012, 22:56:09 »

Здравствуйте, помогите, проверьте правильность этих переводов 2 предложений на Синдарин. Заранее Спасибо)))

1. I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
2. Love often turns into sadness, but only becomes still more beautiful...

1. Aniron cuiad allen, dan u-dhorthon eriol
2. Meleth beniatha i gaul a beniatha ammain

• Reply
• Quote

2

Языки Арды / Перевод на эльфийский (латиницей)

« on: 30/10/2012, 17:52:50 »

Помогите пожалуйста с переводом этих двух предложений, очень важно!!! можно на Квенья или Синдарине, с картинкой пожалуйста )))
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
Love often turns into sadness, but only becomes still more beautiful...

• Reply
• Quote

3

Языки Арды / Кому нужны переводы слов и фраз - сюда

« on: 30/10/2012, 16:26:16 »

Нужна помощь в переводе следующей фразы "Love often turns into sadness, but only becomes still more beautiful..." на Синдарин, Квенья и Тенгвар. Заранее спасибо))) можно с изображением ))) please please, it's really important for me)))

• Reply
• Quote