Ответ

Сообщения в этой теме

Автор: Экзистенциа›

« : 19/07/2013, 20:22:00 »

Цитата

Цитата: Elvenstar от 19/07/2013, 17:15:29

А тут разве не то? http://tolkien-study.org/index.php/translation/224-histoty-hobbit-almieon

Это уже очень давно переведено... Там, между прочим, дата есть - 05.08.2012 Год прошел, затишье стоит.

Автор: Elvenstar›

« : 19/07/2013, 17:15:29 »

Цитата

А тут разве не то? http://tolkien-study.org/index.php/translation/224-histoty-hobbit-almieon

Автор: Экзистенциа›

« : 18/07/2013, 14:03:25 »

Цитата

Цитата: Naugperedhel от 06/12/2012, 13:49:44

Уже вышло второе издание "Истории Хоббита", дополненное и однотомное. перевод Алмиэона приостановлен до знакомства с дополненным изданием.

А теперь что-то ничего не выкладывается. Вы не знаете, как продвигается перевод Алмиэона?

Автор: rich153045›

« : 07/12/2012, 17:57:55 »

Цитата

Цитата: Artem от 07/12/2012, 12:59:18

to rich153045:
Нет - Фрагмент Прифтана - это перевод части текста.
Перевод 1-й части см. посты за: 21 март 2011; 15 марта 2011; 9 марта 2011; 4 марта 2011; 2 марта 2011; 28 февраля 2011.

Cпасибо за уточнение

Автор: Artem›

« : 07/12/2012, 12:59:18 »

Цитата

to Naugperedhel:
Да - приостановлен. Но, возможно, начался снова - см. Фрагмент Прифтана (пост выложен в августе сего года).

to rich153045:
Нет - Фрагмент Прифтана - это перевод части текста.
Перевод 1-й части см. посты за: 21 март 2011; 15 марта 2011; 9 марта 2011; 4 марта 2011; 2 марта 2011; 28 февраля 2011.

Автор: rich153045›

« : 06/12/2012, 19:41:00 »

Цитата

Спасибо за наводку =) ФРАГМЕНТ ПРИФТАНА как я понимаю это и есть "История «Хоббита»" только сильно сжатая так как полагаю там книга не на 10 страниц как в ЖЖ