Здесь больше нет рекламы. Но могла бы быть, могла.


Ответ

Имя:
E-mail:
Тема:
Иконка сообщения:

подсказка: нажмите alt+s для отправки или alt+p для предварительного просмотра сообщения


Сообщения в этой теме

Автор: Elvenstar
« : 17/08/2013, 22:07:25 »

Спасибо) Ну что ж, тему можно закрывать, ответ получен.
Автор: Virtual
« : 17/08/2013, 22:04:16 »

The Lord of the Rings Reader's Companion, p. 692:
1044  (III: 324). Aragorn indeed lived to be two hundred and ten years old - As first published this passage read: 'Aragorn indeed lived to be one hundred and ninety years old'. It was revised in the fourth or fifth printing (1966) of the Ballantine Books edition, but not altered in a primary edition until the HarperCollins resetting of 1994.
Автор: Elvenstar
« : 17/08/2013, 20:41:19 »

В каком году произошли изменения в издании ВК?

В частности интересуют эти отрывки:

Как я понял это в старом издании, + в черновиках.
 
Цитировать
"Aragorn indeed lived to be one hundred and ninety years old, longer than any of his line since King Arvegil"

А это в новом.
Цитировать
"Aragorn indeed lived to be two hundred and ten years old, longer than any of his line since King Arvegil"