1
Вопросы и Ответы / Вопрос по изданию
« : 02/03/2020, 20:28:55 »
Всем добрый вечер!
Друзья, нужен совет истинных фанатов и специалистов.
Хочу купить и перечитать Властелина колец и Хоббита. Задался этим вопросом и определил для себя несколько критериев, надеюсь на вашу помощь.
1. Самый хороший перевод для простолюдина, то есть для меня. Я читал в свое время перевод, где Бильно Бэггинс, а не Торбинс, хочется снова на страницах увидеть именно его.
2. Есть ли издание на русском языке с иллюстрациями от самого автора?
3. Есть ли издание без иллюстраций, но абсолютно все книги одной серии?
Большое спасибо всем ответившим!
Друзья, нужен совет истинных фанатов и специалистов.
Хочу купить и перечитать Властелина колец и Хоббита. Задался этим вопросом и определил для себя несколько критериев, надеюсь на вашу помощь.
1. Самый хороший перевод для простолюдина, то есть для меня. Я читал в свое время перевод, где Бильно Бэггинс, а не Торбинс, хочется снова на страницах увидеть именно его.
2. Есть ли издание на русском языке с иллюстрациями от самого автора?
3. Есть ли издание без иллюстраций, но абсолютно все книги одной серии?
Большое спасибо всем ответившим!